Survey Sampling International(SSI)抽奖活动 

《正式规则》


 

无需购买。任何类型的购买或付款均不会增加您的获奖机率。

 

1.资格条件:国际抽样调查(SSI)抽奖活动(“抽奖活动”) 仅向阿根廷、比利时、中国大陆、法国、德国、印度、日本、墨西哥、新西兰、新加坡、韩国、瑞士、台湾、泰国和英国的合法居民开放,参加者应为各居住国家SSI小组(如本文定义)或由SSI管理的附属小组中的注册成员,且满足各相应小组的最低年龄要求。为了赢得奖项,小组成员必须至少达到其居住国家的法定成年年龄,或者必须由小组成员父母或法定监护人接受该奖项。Survey Sampling International, LLC,和HelloWorld, Inc.及其各自母公司、子公司、附属公司、供应商、销售商和代理商的的员工,以及员工各自亲属和家庭成员不具有抽奖资格。本次抽奖活动遵守所有适用的法律和法规,法律禁止的地方无效。参加者一旦参加,则表示无条件同意本《正式规则》以及主办单位和管理商的决定,且该等规定和决定对于所有与抽奖相关之事宜均具有最终约束力。唯有符合所有下列要求,方有机会获奖。

 

2.主办单位:Survey Sampling International, LLC, 6 Research Drive, Shelton, CT 06484 U.S.A.管理商:HelloWorld, Inc., 3000 Town Center, Suite 2100 Southfield, MI 48075, U.S.A.

 

3.时间安排:本次抽奖于2016年7月1日格林威治标准时间(“GMT”)00:01开始,2017年6月30日GMT 23:59结束(“宣传期”)。抽奖包括四(4)个参与期(每一期均为一个“参与期”),如下表中所述:

 

参与期

从标准时间00:01开始

标准时间23:59结束

抽奖日期

1

2016年7月1日

2016年9月30日

2016年10月12日

2

2016年10月1日

2016年12月31日

2017年1月11日

3

2017年1月1日

2017年3月31日

2017年4月11日

4

2017年4月1日

2017年6月30日

2017年7月11日

本抽奖活动以主办单位之计算机为官方计时装置。

 


4. 如何参加:

 

a. 参加小组:主办单位向参加其指定用于进行消费者调查(“小组”)网站之一的个人收集数据。要参加本次抽奖活动,您必须是小组的成员。要查看您所在司法管辖区内的一个或多个小组的小组清单,请参见 http://akamai.eprizecdn.net/SurveySamplingInternational/Reward Terms & Privacy.pdf。在宣传期间,您可能已经是一名小组成员或您可以免费登记加入小组。登记加入并不能获得一次参加抽奖资格,但如不登记成为小组成员则不能参与调查。

b. 参加调查:主办单位将在宣传期间邀请小组成员参与对调查问卷征求回应和回答的调查。当您完成调查时,您可获得一(1)次与您参加日期和时间相关参加期的抽奖机会(如上述第3款所述)。在调查过程中,若因当您尝试进行调查或获取“全额”信息时收到“筛选”通知或信息,导致您无法完成调查时,您仍可获得一(1)次与您参与调查日期和时间相关参加期的抽奖机会。根据如下列第6款所述的小组成员居住国家的抽奖活动将包括该参与机会。

c. 兑换积分:主办单位为小组成员经营奖励计划。奖励计划详情请见http://akamai.eprizecdn.net/SurveySamplingInternational/RewardTerms&Privacy.pdf根据奖励计划的规定,当您完成调查时即可获得积分。而且积分可用于多种选择。其中一种可用方式是积分可“兑换”本次抽奖活动的参与机会。要用积分换一次参与抽奖机会,参加者可以登录其小组账户并点击“索取奖励”的页面链接来进行兑换。选择抽奖奖励机会以查看兑换一(1)次参与抽奖机会所需要的积分点数。在作出该选择时,您将获得一(1)次与您选择日期和时间相关参加期的抽奖机会。

d. 参加限制每位符合资格的参加者必须拥有其自己的电子邮件地址,并且该邮件地址有别于任何其他符合资格参加者的电子邮件地址。若任何参加者试图通过使用多个/不同的电子邮件地址、身份、登记和登录、或者通过任何其他方法获得多个抽奖机会,则该参与者的所有抽奖机会将无效处理,并可能根据适用小组条款条件对该参与者追加额外制裁或惩罚。严禁使用任何自动系统参与本次抽奖活动。使用此类系统将被取消资格,并且通过此类自动系统提交或收到的所有抽奖将无效处理。主办单位或管理商均不对导致取消资格和无效处理的丢失、延误、缺失、无效、难以理解或地址错误的信息或抽奖负责。如发生与任何参加者身份有关的纠纷,所使用或相关电子邮件地址的合法帐户持有者(如文中所定义)符合参与资格的将被视为参加者。“获授权账户持有人”是指通过互联网接入提供商、在线服务提供商或其他负责分配电子邮件地址给提交地址相关联的域的组织获得了分配的电子邮件地址的自然人。潜在获奖者可能需要出示作为合法帐户持有者的证明。

 

 

5.抽奖和潜在获奖者的验证:在符合《正式规则》中所包含的所有条款条件并满足所有要求时,获奖属于偶然事件。在每一参与期中,管理商作为独立判决组织将在上述第3款中指定的日期,从每个国家居民处收到的符合参与抽奖资格中随机选择一(1)名潜在抽奖获奖者。每次抽奖将于GMT 17时左右,在上述地址的管理商办公室举行。无论获奖与否,参与抽奖资格将不计入其后任何参与期抽奖中。抽奖日期的次日,将通过电子邮件通知潜在获奖者。除法律禁止的情况外,为确认资格、授予有限公开权、免除主办单位和管理商责任,或出于主办单位视为必要的任何其它原因,主办单位可自行决定要求每位潜在获奖者签署并返还获奖文书。若潜在获奖者在其居住国家的属于未成年人,其父母一方或法定监护人则需完成其获奖文书。此外,比利时、印度和新加坡的潜在获奖者必须准确地回答有时间限制的技能测试问题,而阿根廷的潜在获奖者必须正确回答文化问题,才能收到奖项。在需要获奖文书情况下,主办单位或管理商必须在签发获奖通知时指定的时间期限内收到获奖文书,否则潜在获奖者将丧失奖项。若当无法和潜在获奖者取得联系、潜在获奖者没有签署并返还要求的文书、未能正确回答技能测试问题或文化问题(如适用),或者奖项因无法送达而被退回时,潜在获奖者将失去对于奖项的所有权利。如要接受奖项,就必须遵守本《正式规则》。若因任何原因导致潜在获奖者不符合要求,管理商将把该适用奖项授予从适用国家所有其余合法参加者中随机抽选的候选获奖者。每一奖项的候选获奖者名额限三(3)人,如三名候选获奖者均不合格,则保留奖项。奖项将在获奖者被核实后的大约十(10)至十二(12)周后颁发。任何未授予的奖项将不会并入或另外留至任何随后参与期的奖项中。

 

6.奖项:

 

阿根廷奖项四(4)笔阿根廷奖项(每一参与期一(1)笔):3750阿根廷比索。阿根廷奖项总价值:15000阿根廷比索。

 

比利时奖项:四(4)笔比利时奖项(每一参与期一(1)笔):1000欧元。比利时奖项总价值:4000欧元。

 

中国奖项:四(4)笔中国奖项(每一参与期一(1)笔):5000人民币。中国奖项总价值:20000人民币。

 

法国奖项:四(4)笔法国奖项(每一参与期一(1)笔):2000欧元。法国奖项总价值:8000欧元。

 

德国奖项:四(4)笔德国奖项(每一参与期一(1)笔):2000欧元。德国奖项总价值:8000欧元。

 

印度奖项:四(4)笔印度奖项(每一参与期一(1)笔):25000印度卢比。印度奖项总价值:100000印度卢比。

 

日本奖项:四(4)笔日本奖项(每一参与期一(1)笔):62500日元。日本奖项总价值:250000日元。

 

墨西哥奖项:四(4)笔墨西哥奖项(每一参与期一(1)笔):12500墨西哥比索。墨西哥奖项总价值:50000墨西哥比索。

 

新西兰奖项:四(4)笔新西兰奖项(每一参与期一(1)笔):2000新西兰元。新西兰奖项总价值:8000新西兰元。

 

新加坡奖项:四(4)笔新加坡奖项(每一参与期一(1)笔):1250新加坡元。新加坡奖项总价值:5000新加坡元。

 

韩国奖项:四(4)笔韩国新西兰奖项(每一参与期一(1)笔):1250美元。韩国奖项总价值:5000美元。

 

瑞士奖项:四(4)笔瑞士奖项(每一参与期一(1)笔):1250瑞士法郎。瑞士奖项总价值:5000瑞士法郎。

 

台湾奖项:四(4)笔台湾奖项(每一参与期一(1)笔):1250美元。台湾奖项总价值:5000美元。

 

泰国奖项:四(4)笔泰国奖项(每一参与期一(1)笔):18750泰铢。泰国奖项总价值:75000泰铢。

 

英国奖项:四(4)笔英国新西兰奖项(每一参与期一(1)笔):5000英镑。英国奖项总价值:20000英镑。

  

对于所有奖项:奖项将以现金或现金等价物的形式授予。获奖者可能需要按照主办单位的指示开立资金转帐帐户,以便收取奖项。除本条款规定外,奖项将由主办单位自行决定为不可转让或替代。若指定奖项因任何原因无法获得,主办单位保留以一个等价或高于奖项的价值代替之。主办单位或管理商均不对奖项的任何丢失、失窃或错放负责。获奖者将负责与奖品接收和/或使用有关的所有税费。赞助商保留扣留部分奖项提交至合适税务当局的权利。获奖几率(机会)取决于每一参与期中从每个符合资格国家的小组成员收到的符合资格参与者的数量。限制:每人每个参与期只有一(1)个奖项。

 

7.豁免:在法律允许的范围内,参加者同意使主办单位、管理商,及其子公司、附属公司、供货商、分销商、广告/推广商、以及奖项提供商、以及其母公司和该等公司之高管、董事、员工和代理人(以下统称 “被豁免方”)豁免于因下述原因参与抽奖活动或获得或使用、或不当使用任何奖项而产生的任何诉讼或法律行动,包括但不限于人身伤害、死亡、或财产损害或损失。本条款不适用于由被豁免方蓄意或重大过失所造成的损坏,或若由被豁免方造成的任何人身损害、身体伤害或死亡。

 

8.公开性:除被禁止情况外,在抽奖中赢得奖项表明获奖者同意,主办单位和/或其代理可在无需支付其他款项或报酬且不发出通知和/或征得同意的情况下,出于有关抽奖的宣传目的在世界各地的任何媒体中使用获奖者的姓名、肖像、照片、语音、观点和/或家乡/城市/乡村和州/地区/国家信息。

仅针对法国居民:法国的获奖者将收到一份资格/公开豁免证明,同意在无额外补偿的情况下,出于宣传目的获得其同意使用其全名、肖像、居住城市和照片。拒绝提供该等同意并不会影响法国获奖者收到奖项。

 

9.一般条件:如有任何过失、技术失误、人为错误或任何其他影响抽奖活动的完整性或功能完好的情况,赞助商保留撤销、延后和/或修改抽奖活动或其任何一部分的权利,该权利由赞助商自主决定。如发生此类情况,则主办单位可全权酌情决定,选择在截至中止之日收到的所有合格参加者中,随机抽出本规则中的任何或所有奖项的获奖者。若任何参加者被发现篡改注册流程、操作抽奖活动或违反本《正式规则》,或有任何其他不光明正大或破坏性的行为,主办单位有权自主决定剥夺该类参加者的资格。任何人任何故意破坏抽奖合法运作的行为有可能违反刑事和民事法律,若有该等行为,主办单位有权在法律允许的最大范围内向该等人员提起索赔。主办单位若未能履行本《正式规则》的任何条款,并不构成其对该条款的弃权。

 

10.责任限制:除法律禁外,被豁免方不对以下情况有义务或负责:(1)任何错误或不准确资讯,无论是否因参加者、打印错误或是因与抽奖活动相关或在抽奖中使用的任何设备或程式设计所导致;(2)任何类型的技术失误,包括但不限于电话线、网路硬体或软体故障、受干扰或中断;(3)在参加过程或抽奖中任何部份的未经授权的人为干扰;(4)在管理抽奖或参加过程中发生的技术或人为失误;(5)信函/邮件迟到、丢失、无法投递、遭受损坏或盗窃;(6)全部或部份因参加者参加抽奖活动或接受、使用或 误用任何奖项,而直接或间接导致的任何人身或财产损失。如参加者的参加因任何原因被确定为错误取消、丧失或以其他方式遭到损害或干扰,该参加者的唯一补偿办法为再次参加抽奖活动(如有可能)。如因任何原因导致抽奖活动或其任何部份中止,则主办单位可全权酌情决定,选择在截至中止之日收到的所有合格参加者中,随机抽出本规则中的任何或所有奖项的获奖者。奖项授予数量不超过规定数量。如因生产、技术、安排、程式设计或任何其他原因导致这些《正式规则》中可获得和/或领取的奖项数量超出规定,则主办单位保留通过从所有合法、未授奖且合格的奖项诉求者中随机抽出,仅授予规定数量之奖项。本条款不适用于由主办单位蓄意或重大过失所造成的损坏,或若由主办单位造成的任何人身损害、身体伤害或死亡。

 

11.争议:除法律禁止的情况外,参加者同意:(1)因抽奖活动或任何已授予奖项引起的,或与其相关的任何及所有争议、索赔和诉讼 均应单独解决,不应诉诸任何类型的集体诉讼,并交由密歇根东区美国地区法院(南区)或位于美国密歇根州奥克兰郡的适合密歇根州法院独家审理;(2)任何及所有索赔、判决和判定均应实报实销,包括与参加本次奖项评选相关的费用,但不包括律师费;(3)任何情况下,参加者均不得因间接性、惩罚性、意外的和后果性损失以及任何其他除实报实销费用外的损失之赔偿金,和任何及所有使损失翻倍或增加的权利,且特此放其所有索赔的权利。与这些《正式规则》的订立、有效性、解释和可执行性相关,或与参加者和主办单位与抽奖活动相关的权利和义务相关的任何及所有事宜和问题,均应由美国密歇根州法律管辖,并据其解释,而不导致除美国密歇根州外的任何司法管辖区的法律之法律选择或法律规定(无论是否属于美国密歇根州或任何其他司法管辖区)产生冲突效力。

 

12.参加者的个人信息:当您成为小组成员时,需要向主办单位提交某些个人资料,包括姓名和有效的电子邮件地址。向主办单位提交的所有个人资料都将存储在美国境内服务器上,并按照主办单位的隐私政策处理。成为小组成员时表示您承认并明确同意将您的个人资料导入到美国境内以及用于本次抽奖管理和相应处理(包括但不限于备份和存档)。个人信息将被用于联系潜在获奖者。要查看小组清单和适用的隐私权链接,请参见 http://akamai.eprizecdn.net/SurveySamplingInternational/Reward Terms & Privacy.pdf。为遵循主办单位的适用隐私政策,以本次抽奖活动管理为目的可将潜在获奖者的某些有限数据将转交管理商。(隐私政策可参见 http://www.HelloWorld.com/privacy-policy)。存储了个人数据的服务器由主办单位管理。主办单位和管理商分别作为数据的管理者和接收者。管理商只接收潜在获奖者的个人信息。在无完全法律限制情况下,美国政府保留查看权并且个人信息可能会接受后续处理(即依据美国法律,主办单位和/或管理商可能会被要求将您的个人信息共享给如美国政府当局等的第三方)。

 

针对阿根廷居民:您的个人信息受阿根廷数据保护法案的保护。

针对比利时居民:
您的个人信息受比利时数据保护法案的保护。

13.可分割性:若这些《正式规则》的任何条款在任何特定事实或情况下被具有司法管辖权的法院、仲裁委员会或其他法庭判定为无效、非法或不可执行,则(1)该等条款适用于任何其他事实或情况时的有效性、合法性和可执行性,以及这些《正式规则》的其他条款的有效性、合法性和可执行性不得以任何方式受到其影响或妨碍;(2)该等条款应在最大可行范围内予以执行。此外,如因任何原因导致这些《正式规则》中的任何条款之有效期、地理范围、活动或主题被判定为太过广泛,则应对其进行限制和减少,直至其可以在适用法律规定的范围内执行。


14.获奖名单:欲了解获奖者名单,请访问http://bit.ly/1QJuFtc。获奖者名单将会在获奖者确认工作完成后公布。

 

这些正式规定已通过 Maître Jean-Louis Hauguel, Huissier de Justice, 14 rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, France 进行备案。如想获取这些正式规则的副本,请将您的请求发送至:privacy@surveysampling.com,请在主题栏内标明“2016-2017 Survey Sampling International Prize Draw”。

 

收到请求的截止日期是2017年6月30日。仅针对法国居民:在法国法律下,凡限制消费者诉诸法律行动或限制损坏赔偿金额的条款皆被视为对法律本身的滥用。因此,该等条款不适用于法国参加者。

 

© 2016 HelloWorld, Inc. 保留所有权利。
© 2016 Survey Sampling International, LLC.保留所有权利。